Difusión artística independiente, un problema formal